LE PONT SIRAT
Qu'est-ce que As-Sirâte ?
Après avoir passé les trois précédentes étapes, pour arriver devant la porte du paradis de là où tu es,
il faut passer au dessus de l'Enfer ! Comment ? Par un pont qui le surplombe!
«Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [l'Enfer] : car [il s'agit là] pour ton Seigneur d'une sentence irrévocable !
Donc, As-Sirâte est le pont de l'Enfer!
Il fait la largeur de l'Enfer et tout le monde l'empruntera!
Combien fait-il de kilomètres? Je ne sais pas!
Cela dit, on a une idée de la profondeur de l'Enfer:
un jour, le prophète (qpssl) était assis avec les compagnons
lorsqu'ils entendirent un bruit sourd qui les fit sursauter!
Le prophète (qpssl) dit alors:
«Savez-vous ce que c'est?
-Non!
-C'est un rocher qui vient de tomber au fond de l'Enfer ! Il chutait depuis 70 hivers (années) et il vient (à peine) d'atteindre le fond ! »
Imagines-tu? S'il faut 70 ans pour toucher le fond, comment doit être la largeur de l'Enfer ? Combien fait-elle? Des milliers, des millions, ou des milliards de kilomètres?
déscription d'un peu plus ce pont de l'Enfer:
Le prophète (qpssl) a dit : « Il est plus fin qu'un cheveu et plus tranchant qu'un sabre !» Sens-tu ton pied quand il se posera dessus? Et si tu glisses et que tu t'y accroches avec tes mains,
comment vont-elles être?
Il se peut que tu me dises: « Mais, comment marchera-t-on dessus alors qu'il est plus fin qu'un cheveu?»
Allah (swt), ce jour là, fera marcher des gens sur leurs visages,
comment ne pourrait-Il pas te faire marcher sur ce pont? Il (swt) dit en effet :
« Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer,
ceux-là seront dans la pire des situations et les plus égarés hors du chemin droit.»
Sur As-Sirâte, il y a des épines en acier qui pourront écorcher ton pied
et il y a des crochets et des harpons qui pourront l'arracher!
Tu pourras aussi être saisi par une tenaille qui te fera tomber en Enfer!
Imagines-tu ta chute qui durera 70 ans?!
Et attention! Sous le pont, l'Enfer est noir et ténébreux
tu entendras les gémissements de l'Enfer lors de ton passage
[le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux
Tu te rends compte de la taille des étincelles! Et ce n'est pas tout!
Tu passeras en portant tes péchés sur le dos!
« et ils portent leurs fardeaux sur leurs dos, et quels mauvais fardeaux!»(VI, 31)
Un jour, le prophète (qpssl) , qui dormait, sa tête posée sur les genoux de Aïcha,
fut réveillé par les larmes de celle-ci, qui lui sont tombèrent dessus. Il lui dit :
« Qu'as-tu?
- J'ai pensé au jour de la résurrection ô Messager d'Allah (swt) !
Je me suis demandé : Pensera-t-on aux nôtres? Et les bien-aimés penseront t-ils les uns aux autres?
- Oui! Sauf lors de trois étapes: la balance, les livres qui s'envolent et As-Sirâte! »
Cela veut dire qu'une fois sur As-Sirâte,
si ta mère se trouve devant toi, tu ne la regarderas même pas! Chacun pour soi!
On n'est préoccupé que par son propre sort!
Tu imagines un peu les battements de ton coeur lorsque les gens tomberont devant toi!
Imagines-tu si un individu que tu connais te passe devant et s'éloigne ?
tu le méprisais ici-bas, alors qu'il était plus dévoué que toi!
Le prophète (qpssl) a dit : « Certains passeront en un clin d'½il!
Certains passeront tel le vent! Certains passeront tel l'éclair! (On dit: Comment passer tel un éclair?
le prophète (qpssl) répondit: Ne voyez-vous pas l'éclair qui apparaît puis
disparaît? et bien, c'est pareil!) Certains passeront tels des oiseaux! Certains, tels des cavaliers!
D'autres, en se traînant sur les genoux, d'autres en rampant,
d'autres tomberont et s'accrocheront avec les mains et passeront ainsi!
Certains vont progresser, progresser, progresser jusqu'à ce qu'ils voient la porte du Paradis,
puis tomberont! C'étaient des hypocrites!
[Donc c'est l'une des étapes où l'on ne pensera pas aux autres! Quelle que soit leur place dans notre coeur!]
Celui qui passera rapidement, arrivera devant la porte du Paradis plus vite et entrera aussitôt!
Tandis que celui, ou celle, qui traînera (car) ses péchés avaient été nombreux ici-bas :
(le Ramadan arrivé, il s'est remis sur ses pieds puis il a rechuté et est devenu pire qu'avant!
Elle a porté le voile un moment, puis l'a retiré!
Ensuite, elle s'est laissée aller à telle ou telle tentation, et puis... et puis... etc... etc)
Tu passeras le pont à ton rythme! Tu tomberas puis tu te relèveras!
Et tu retomberas un peu plus loin! Et tu te relèveras à nouveau! Tu t'écorcheras! Tu seras blessé(e)!
Tu hurleras! Tu entendras les cris! Tu verras les gens te devancer et s'éloigner et toi tu traîneras!
Des milliers de kilomètres encore sur le pont! Tu demanderas de l'aide, mais nul secoureur!
L'Enfer sera toujours sous tes pieds, il jettera d'immenses étincelles!
Ton fardeau te pèsera! Tu ne sauras quoi en faire! Tu ne pourras pas t'en débarrasser en le jetant!
Quand aux croyants, ils seront lumineux!
«Le jour où tu verras les croyants et les croyantes,
leur lumière courant devant eux et à leur droite ; (on leur dira):
« Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux
pour y demeurer éternellement ».
Et les hypocrites?
(LVII-13 ; 14) «Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient:
« Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière ». Il sera dit :
« Revenez en arrière, et cherchez de la lumière...
C'est une sorte de moquerie car ils ne peuvent revenir nulle part!
Une chose importante à remarquer:
Le pont de l'Enfer s'appelle As-Sirâte et dans le prologue (Al Fatiha), Allah (swt) appelle le droit chemin As-Sirâte!
« Ihdina As-Sirâte al mostaqim! [Guide-nous dans le droit chemin] » (I, 6) Le but du prologue (Al Fatiha) est:
« Je veux marcher sur le droit chemin! (As-Sirâte!) ».
- La lumière dans l'au-delà sera la lumière de tes bonnes actions ici-bas!
Pour résumer :
- Ta vitesse sur le pont de l'Enfer, c'est toi qui la fixes!
- Ta chute en Enfer, c'est toi qui la choisis!
« Ô vous qui avez cru! Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins [ceux-là] Leur lumière courra devant eux et à leur droite, ils diront : « Seigneur,
parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent. »
- Ton arrivée au Paradis dépend de ta volonté!
Comment faire pour marcher, et demeurer sur le droit chemin (As-Sirâte d'ici-bas)?
1- Cramponne-toi au Coran, car Allah (swt) a dit du Coran qu'il est un chemin droit.
2- Cramponne-toi à la tradition prophétique (Sunna), car Allah (swt) a dit du prophète (qpssl)
« et en vérité tu guides vers un chemin droit ! » (XLII-52).
3- Cramponne-toi aux bonnes fréquentations (tes amis pieux):
« Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, » (I-7)
Qu'est-ce que As-Sirâte ?
Après avoir passé les trois précédentes étapes, pour arriver devant la porte du paradis de là où tu es,
il faut passer au dessus de l'Enfer ! Comment ? Par un pont qui le surplombe!
«Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [l'Enfer] : car [il s'agit là] pour ton Seigneur d'une sentence irrévocable !
Donc, As-Sirâte est le pont de l'Enfer!
Il fait la largeur de l'Enfer et tout le monde l'empruntera!
Combien fait-il de kilomètres? Je ne sais pas!
Cela dit, on a une idée de la profondeur de l'Enfer:
un jour, le prophète (qpssl) était assis avec les compagnons
lorsqu'ils entendirent un bruit sourd qui les fit sursauter!
Le prophète (qpssl) dit alors:
«Savez-vous ce que c'est?
-Non!
-C'est un rocher qui vient de tomber au fond de l'Enfer ! Il chutait depuis 70 hivers (années) et il vient (à peine) d'atteindre le fond ! »
Imagines-tu? S'il faut 70 ans pour toucher le fond, comment doit être la largeur de l'Enfer ? Combien fait-elle? Des milliers, des millions, ou des milliards de kilomètres?
déscription d'un peu plus ce pont de l'Enfer:
Le prophète (qpssl) a dit : « Il est plus fin qu'un cheveu et plus tranchant qu'un sabre !» Sens-tu ton pied quand il se posera dessus? Et si tu glisses et que tu t'y accroches avec tes mains,
comment vont-elles être?
Il se peut que tu me dises: « Mais, comment marchera-t-on dessus alors qu'il est plus fin qu'un cheveu?»
Allah (swt), ce jour là, fera marcher des gens sur leurs visages,
comment ne pourrait-Il pas te faire marcher sur ce pont? Il (swt) dit en effet :
« Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer,
ceux-là seront dans la pire des situations et les plus égarés hors du chemin droit.»
Sur As-Sirâte, il y a des épines en acier qui pourront écorcher ton pied
et il y a des crochets et des harpons qui pourront l'arracher!
Tu pourras aussi être saisi par une tenaille qui te fera tomber en Enfer!
Imagines-tu ta chute qui durera 70 ans?!
Et attention! Sous le pont, l'Enfer est noir et ténébreux
tu entendras les gémissements de l'Enfer lors de ton passage
[le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux
Tu te rends compte de la taille des étincelles! Et ce n'est pas tout!
Tu passeras en portant tes péchés sur le dos!
« et ils portent leurs fardeaux sur leurs dos, et quels mauvais fardeaux!»(VI, 31)
Un jour, le prophète (qpssl) , qui dormait, sa tête posée sur les genoux de Aïcha,
fut réveillé par les larmes de celle-ci, qui lui sont tombèrent dessus. Il lui dit :
« Qu'as-tu?
- J'ai pensé au jour de la résurrection ô Messager d'Allah (swt) !
Je me suis demandé : Pensera-t-on aux nôtres? Et les bien-aimés penseront t-ils les uns aux autres?
- Oui! Sauf lors de trois étapes: la balance, les livres qui s'envolent et As-Sirâte! »
Cela veut dire qu'une fois sur As-Sirâte,
si ta mère se trouve devant toi, tu ne la regarderas même pas! Chacun pour soi!
On n'est préoccupé que par son propre sort!
Tu imagines un peu les battements de ton coeur lorsque les gens tomberont devant toi!
Imagines-tu si un individu que tu connais te passe devant et s'éloigne ?
tu le méprisais ici-bas, alors qu'il était plus dévoué que toi!
Le prophète (qpssl) a dit : « Certains passeront en un clin d'½il!
Certains passeront tel le vent! Certains passeront tel l'éclair! (On dit: Comment passer tel un éclair?
le prophète (qpssl) répondit: Ne voyez-vous pas l'éclair qui apparaît puis
disparaît? et bien, c'est pareil!) Certains passeront tels des oiseaux! Certains, tels des cavaliers!
D'autres, en se traînant sur les genoux, d'autres en rampant,
d'autres tomberont et s'accrocheront avec les mains et passeront ainsi!
Certains vont progresser, progresser, progresser jusqu'à ce qu'ils voient la porte du Paradis,
puis tomberont! C'étaient des hypocrites!
[Donc c'est l'une des étapes où l'on ne pensera pas aux autres! Quelle que soit leur place dans notre coeur!]
Celui qui passera rapidement, arrivera devant la porte du Paradis plus vite et entrera aussitôt!
Tandis que celui, ou celle, qui traînera (car) ses péchés avaient été nombreux ici-bas :
(le Ramadan arrivé, il s'est remis sur ses pieds puis il a rechuté et est devenu pire qu'avant!
Elle a porté le voile un moment, puis l'a retiré!
Ensuite, elle s'est laissée aller à telle ou telle tentation, et puis... et puis... etc... etc)
Tu passeras le pont à ton rythme! Tu tomberas puis tu te relèveras!
Et tu retomberas un peu plus loin! Et tu te relèveras à nouveau! Tu t'écorcheras! Tu seras blessé(e)!
Tu hurleras! Tu entendras les cris! Tu verras les gens te devancer et s'éloigner et toi tu traîneras!
Des milliers de kilomètres encore sur le pont! Tu demanderas de l'aide, mais nul secoureur!
L'Enfer sera toujours sous tes pieds, il jettera d'immenses étincelles!
Ton fardeau te pèsera! Tu ne sauras quoi en faire! Tu ne pourras pas t'en débarrasser en le jetant!
Quand aux croyants, ils seront lumineux!
«Le jour où tu verras les croyants et les croyantes,
leur lumière courant devant eux et à leur droite ; (on leur dira):
« Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux
pour y demeurer éternellement ».
Et les hypocrites?
(LVII-13 ; 14) «Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient:
« Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière ». Il sera dit :
« Revenez en arrière, et cherchez de la lumière...
C'est une sorte de moquerie car ils ne peuvent revenir nulle part!
Une chose importante à remarquer:
Le pont de l'Enfer s'appelle As-Sirâte et dans le prologue (Al Fatiha), Allah (swt) appelle le droit chemin As-Sirâte!
« Ihdina As-Sirâte al mostaqim! [Guide-nous dans le droit chemin] » (I, 6) Le but du prologue (Al Fatiha) est:
« Je veux marcher sur le droit chemin! (As-Sirâte!) ».
- La lumière dans l'au-delà sera la lumière de tes bonnes actions ici-bas!
Pour résumer :
- Ta vitesse sur le pont de l'Enfer, c'est toi qui la fixes!
- Ta chute en Enfer, c'est toi qui la choisis!
« Ô vous qui avez cru! Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins [ceux-là] Leur lumière courra devant eux et à leur droite, ils diront : « Seigneur,
parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent. »
- Ton arrivée au Paradis dépend de ta volonté!
Comment faire pour marcher, et demeurer sur le droit chemin (As-Sirâte d'ici-bas)?
1- Cramponne-toi au Coran, car Allah (swt) a dit du Coran qu'il est un chemin droit.
2- Cramponne-toi à la tradition prophétique (Sunna), car Allah (swt) a dit du prophète (qpssl)
« et en vérité tu guides vers un chemin droit ! » (XLII-52).
3- Cramponne-toi aux bonnes fréquentations (tes amis pieux):
« Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, » (I-7)
